Plis lajan nan de etap – fè fas ak nan 3,8 Milyon anplwaye yo ak metal la Alman- ak endistri elektrik lakay pli vit. Nan wonn nan senkyèm nan negosyasyon kolektif, yo te dakò sou yon total 4,8 Pousantaj plis lajan. foto: Oliver Berg / DPA
Kolòy / Frankfurt (DPA) – wonn 3,8 Milyon anplwaye yo ak metal la Alman- ak endistri elektrik resevwa pa nan fen ane kap vini an ogmante siyifikatif nan salè reyèl. Anplwayè ak IG Metall te fè yon akò pilòt pou zòn nan tarif yo North Rhine-Westphalia nan mitan lannwit.
Akò a se yo dwe transfere nan lòt rejyon. Akò a gen ladan plis lajan nan de etap ak yon peman fèt yon sèl kou-sòm. an aryè a soti nan 1. Kontra avril nan fòs okòmansman gen yon peman sèl nan 150 Euro pou twa mwa yo nan mwa jen zewo. Apre sa angaje nan 1. Jiyè, etap nan premye nan 2,8 pousan.
etap nan dezyèm nan 2,0 Pousantaj ap anvigè ak nan 1. avril 2017 jouk nan fen. Avèk enflasyon kounye a prèske ki pa-inexistant, ogmantasyon nan ki te pwopoze pa pozitivman sou valiz la nan anplwaye.
IG Metall ak anplwayè tou te dakò ak eksepsyon pou ekonomikman pi fèb konpayi, kòm tou de bò kouri Mitt. Se konsa, ka peman an yon sèl-fwa dwe konplètman elimine oswa deplase. Nivo a tarif yo dezyèm ta kapab tonbe twa mwa pita nan yon ka an patikilye. men anwo, p'ap janm Lè sa a, kòm konsèy byen lwen ak biznis, men sendika ak asosyasyon patwon 'negosye sou tèren an ak wè yon rezilta nan espas yon mwa. akò a kolektif gen yon tèm nan 21 Mwa nan fen a 2017.
konklizyon an nan North Rhine-Westphalia se yo dwe transfere nan zòn yo tarif yo rete. Koulye a, ak akò a rive jwenn yon akselerasyon vyolans nan konfli travay la te evite apre Pannkòt ane. IG Metall te menase pou yon ekstansyon pou aksyon endistriyèl la nan semèn kap vini, yo ta dwe gen nan negosyasyon yo nan Kolòy pa gen okenn rapwòchman.
Tou de bò yo evalye rezilta yo pozitivman. "Sa a se yon konklizyon nan yon nati pilòt. Travayè yo jwenn yon ogmantasyon konsiderab nan revni reyèl ak yon pataje jis nan siksè ekonomik la ", deklare prezidan an premye nan IG Metall, Jörg Hofmann.
Prezidan an NRW-patwon ak negosyatè Arndt Kirchhoff mete aksan sou règleman yo espesyal pou pi fèb konpayi. Konklizyon an se te yon "bwat pòt pou yon re antre nan nan politik la tarif yo inovatè." Konklizyon an se te yon triyad solid nan akseptab ogmantasyon salè, operasyonèl fleksibilite ak alontèm, di manm Metall lidè Rainer Dulger. akò sa, negosyasyon kolektif nan konpayi yo ki te kapab ap vin pi fò.
Paske premye fwa a negosye pou sis zan Paragraf diferansyasyon pou ekonomikman pi fèb konpayi yo nan deklarasyon sa yo aktyèl finansye se men "pi plis dijèstibl" pase prosesè li nan dènye ane yo. Apre yo tout kalkil yo metal yon konpayi ka gen chay li yo pote ogmantasyon nan tarif yo 10 pi ba pousan, men sèlman apre negosyasyon siksè ak sendika a nan nivo lokal. Avèk diferansyasyon sa a, yon chay siyifikativman pi ba ki kapab lakòz, Di Dulger.
Akò a negosyasyon kolektif se kanmenm chay konpayi an ak frè travay adisyonèl nan dè milya yo. Nan fen tèm nan pral salè bòdwo a anyèl soti nan aktyèl la 230 Milya dola ero alantou plis 10 Fè milya dola euro leve, Di Dulger. "Yon fwa ankò, nou te gen pou yo ale nan limit yo nan kapasite nan pote nan konpayi an. Pou tan kap vini an Mwen ta renmen wè plis kontrent salè sou pati nan sendika a. "
Lè mekanik jeni asosyasyon ogmante salè VDMA rive pa bon. "An patikilye pou ekspòtasyon-oryante konpayi nou an, pespektiv a se lwen soti nan Rosy. ogmante Salè kontribye nan grandisan nan plis nan sitiyasyon konpetitif nou an ", di VDMA Managing direktè Thilo Brodtmann. Li fè lwanj Paragraf yo diferansyasyon pwopoze, ki pèmèt konpayi yo, yo detire chay adisyonèl yo. "Nou ankouraje manm nou yo, yo sèvi ak etablisman sa a.

GERMAN SUR AJANS
Vandredi, 13. PLIS 2016 13:17 GMT
DPA-infocom GmbH